1
00:00:09,067 --> 00:00:10,667
- МЕНЯ ЗОВУТ НЕЙТАН ФИЛДЕР.

2
00:00:10,667 --> 00:00:12,533
И Я ОКОНЧИЛ ОДИН ИЗ
ТОП БИЗНЕС-ШКОЛЫ КАНАДЫ

3
00:00:12,533 --> 00:00:15,267
С ОЧЕНЬ ХОРОШИМИ ОЦЕНКАМИ.

4
00:00:15,267 --> 00:00:18,333
ТЕПЕРЬ Я ИСПОЛЬЗУЮ
МОИ ЗНАНИЯ В ПОМОЩЬ

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,867
БОРЬБА
ВЛАДЕЛЬЦЫ МАЛОГО БИЗНЕСА

6
00:00:19,867 --> 00:00:20,933
СДЕЛАЙТЕ ЭТО В ЭТОМ
КОНКУРЕНТНЫЙ МИР.

7
00:00:20,933 --> 00:00:23,933
[громкая оркестровая музыка]

8
00:00:23,933 --> 00:00:29,500
*

9
00:00:29,500 --> 00:00:33,467
ЭТО НЕЙТАН ДЛЯ ВАС.

10
00:00:33,467 --> 00:00:35,933
ГРЕГ БУДАГИАН
РАБОТАЕТ В ПРОМЫШЛЕННОСТИ

11
00:00:35,933 --> 00:00:38,300
ГДЕ ПРОГРУЖАЕТСЯ НЕЧЕСТНОСТЬ,

12
00:00:38,300 --> 00:00:40,767
И ЭТО ДЕЛАЕТ ФАКТ, ЧТО
Я ПЕРВЫМ ДУМАЛ, ЧТО ДЕЛО

13
00:00:40,767 --> 00:00:43,800
НАЗЫВАЛИСЬ "ГЕЙ-АВТОРЕМОНТ"
МЕНЬШЕЕ ИЗ ЕГО БЕСПОКОЙСТВ.

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,433
ЕГО САМАЯ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА:
КЛИЕНТЫ ЕМУ НЕ ДОВЕРЯЮТ.

15
00:00:46,433 --> 00:00:49,533
- У МЕНЯ ЕСТЬ ТАКИЕ КЛИЕНТЫ
ЧТО, КОГДА ОНИ ВОЙДУТ СЮДА,

16
00:00:49,533 --> 00:00:51,833
ОНИ ДУМАЮТ, ЧТО
Я ГОТОВ ИХ ОБРАТЬ.

17
00:00:51,833 --> 00:00:53,733
- ГРЕГ КАЗАЛСЯ ТАКИМ
ЧЕСТНЫЙ МЕХАНИК,

18
00:00:53,733 --> 00:00:55,833
НО ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОМОЧЬ ЕМУ,
МНЕ НУЖНО БЫТЬ УВЕРЕНО.

19
00:00:55,833 --> 00:00:58,067
ПОЭТОМУ Я ИСПЕК ЕМУ НЕСКОЛЬКО ПЕЧЕНЬЯ
С СОЛЬЮ ВМЕСТО САХАРА

20
00:00:58,067 --> 00:01:01,633
ПОСМОТРЕТЬ, БУДЕТ ЛИ ОН ЧЕСТНЫЙ
О ВКУСЕ,

21
00:01:01,633 --> 00:01:03,067
И НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ,
Я ПОСЕТИЛА ЕГО В МАГАЗИНЕ

22
00:01:03,067 --> 00:01:05,433
В ГЛЕНДЕЙЛЕ, КАЛИФОРНИЯ,
С МОИМИ ДОМАШНИМИ ВКУСАМИ.

23
00:01:05,433 --> 00:01:08,100
- У МЕНЯ ЕСТЬ НЕМНОГО
СЮРПРИЗ ДЛЯ ВАС.

24
00:01:08,100 --> 00:01:09,800
Я ИСПЕК ВАМ ЭТО ПЕЧЕНЬЕ.

25
00:01:09,800 --> 00:01:11,267
- ДЛЯ МЕНЯ?
- АГА.

26
00:01:11,267 --> 00:01:12,633
- [смеется]
- ТАК ЧУВСТВУЙТЕ СВОБОДНО ИМЕТЬ ОДИН.

27
00:01:12,633 --> 00:01:17,433
- КОНЕЧНО.

28
00:01:17,433 --> 00:01:20,333
- КТО ЭТО СДЕЛАЛ? ВЫ ЭТО СДЕЛАЛИ?
- ММ-ХММ.

29
00:01:20,333 --> 00:01:22,267
ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ?

30
00:01:22,267 --> 00:01:23,933
- ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ.
- ВАМ НРАВИТСЯ ЭТО?

31
00:01:23,933 --> 00:01:25,233
- МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ.
ДА, НЕМНОГО СОЛЕНЫЙ.

32
00:01:25,233 --> 00:01:27,133
ДРУГОЙ.

33
00:01:27,133 --> 00:01:28,633
- ДОСТАТОЧНО ХОРОШО.

34
00:01:28,633 --> 00:01:31,100
ПЛАН: ДЛЯ ГРЕГА ПРОДВИЖАТЬ
ЧТО ОН ЧЕСТНЫЙ МЕХАНИК

35
00:01:31,100 --> 00:01:35,367
ПРЕДСТАВЛЯЯ ТОЛЬКО ОЦЕНКИ
ПОДКЛЮЧЕН К ДЕТЕКТОРУ ЛЖИ.

36
00:01:35,367 --> 00:01:37,933
- Я НИКОГДА ОБ ЭТОМ НЕ ДУМАЛ,
НО, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЭТО...

37
00:01:37,933 --> 00:01:41,567
- НИЧЕГО ТАКОГО НЕ БУДЕТ
ТОЛЬКО СДЕЛАЙТЕ ВЫ ВЫГЛЯДИТЕ БОЛЕЕ ЧЕСТНЫМ,

38
00:01:41,567 --> 00:01:44,067
НО ЭТО СДЕЛАЕТ ВАШЕГО
КОНКУРЕНТЫ ВЫГЛЯДЯТ БОЛЬШЕ НЕЧЕСТНОСТИ

39
00:01:44,067 --> 00:01:46,433
ПОТОМУ ЧТО ЭТО СДЕЛАЕТ
ВСЕ В ГОРОДЕ Идите,

40
00:01:46,433 --> 00:01:49,267
«НУ, ПОЧЕМУ НЕ МОЙ МЕХАНИК
ПОДКЛЮЧИЛИСЬ К ПОЛИГРАФУ?

41
00:01:49,267 --> 00:01:50,633
Я ХОЧУ ПОЙТИ К ТЕМ ПАРНЕ, КТО ЕСТЬ».

42
00:01:50,633 --> 00:01:52,833
- НАВЕРНО, ДА.
ЛЮДИ БУДУТ ТАК ДУМАТЬ.

43
00:01:52,833 --> 00:01:54,433
- АГА. АГА.

44
00:01:54,433 --> 00:01:57,100
МОЯ ИДЕЯ, КАЖЕТСЯ, ПОДХОДИЛА ГРЕГУ,
И ЭТО ЗНАЧИЛО, МНЕ НУЖНО НАЙТИ

45
00:01:57,100 --> 00:01:59,633
НАДЕЖНЫЙ ПОЛИГРАФ МАШИНА
ДЛЯ НЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ.

46
00:01:59,633 --> 00:02:01,067
ХОТИТЕ ЕЩЕ ОДНОГО?

47
00:02:01,067 --> 00:02:03,200
- Ой, я возьму это позже.
- ВОЗЬМИ ЕЩЕ ОДИН СЕЙЧАС.

48
00:02:03,200 --> 00:02:04,433
НЕТ?
- НЕТ.

49
00:02:04,433 --> 00:02:05,933
- ТАК Я ВЫСЛЕДИЛ
МЕСТНЫЙ ПОЛИГРАФ ОПЕРАТОР

50
00:02:05,933 --> 00:02:10,200
И ВСТРЕТИЛСЯ С НИМ В МОЕМ ОФИСЕ
ПРОВЕРИТЬ СВОЮ МАШИНУ.

51
00:02:10,200 --> 00:02:12,833
- ОТВЕТЬТЕ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ
ПРАВДА, ОК?

52
00:02:12,833 --> 00:02:14,067
- ММ-ХММ.

53
00:02:14,067 --> 00:02:17,600
- СЕГОДНЯ ЧЕТВЕРГ?
- ДА.

54
00:02:17,600 --> 00:02:19,933
- ВЫ СЕЙЧАС
СИДИТЕ?

55
00:02:19,933 --> 00:02:22,500
- ДА.

56
00:02:22,500 --> 00:02:25,100
- ВЫ КОГДА-нибудь ИСПОЛЬЗОВАЛИ ПОРНОГРАФИЮ?
ЧТОБЫ ПОРАДОВАТЬ СЕБЯ?

57
00:02:25,100 --> 00:02:28,533
- ЭТО СТАНДАРТНЫЙ ВОПРОС?

58
00:02:28,533 --> 00:02:30,067
- ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ ГОВОРИТЬ
МЕЖДУ ВОПРОСАМИ.

59
00:02:30,067 --> 00:02:32,167
ВЫ КОГДА-ЛИБО ПОЛЬЗОВАЛИСЬ
ОНЛАЙН-ПОРНОГРАФИЯ

60
00:02:32,167 --> 00:02:34,733
ИЛИ ПОРНОГРАФИЯ
ЧТОБЫ ПОРАДОВАТЬ СЕБЯ?

61
00:02:34,733 --> 00:02:36,400
- НЕТ.

62
00:02:36,400 --> 00:02:37,400
- ХОРОШО.

63
00:02:37,400 --> 00:02:39,333
ОБМАНЧИВЫЙ.

64
00:02:39,333 --> 00:02:42,767
- [тихо] НУ,
Я НЕ ЗНАЮ ОБ ЭТОМ 100%.

65
00:02:42,767 --> 00:02:44,267
Я НЕ СМОТРЮ ПОРНОГРАФИЮ,
ТАК БЫЛО БЫЛО ОЧЕВИДНО

66
00:02:44,267 --> 00:02:48,367
ЭТА СТАРАЯ МАШИНА ДЖИНА БЫЛА
СЛИШКОМ НЕТОЧНО, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ С ГРЕГОМ.

67
00:02:48,367 --> 00:02:51,367
ТАК Я ИСКАЛ
ДРУГОЙ ОПЕРАТОР ПОЛИГРАФА

68
00:02:51,367 --> 00:02:52,900
КТО УТВЕРЖДАЛ, ЧТО ИМЕЕТ
САМОЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.

69
00:02:52,900 --> 00:02:55,433
ЧЕСТНО,
ЭТА МАШИНА ВЫГЛЯДИЛА ТАК

70
00:02:55,433 --> 00:02:58,200
ЧТО-ТО ИЗ 1500-Х.

71
00:02:58,200 --> 00:02:59,200
ЭТО БЫЛО ТАК...
- Ага.

72
00:02:59,200 --> 00:03:01,933
ТОЧНОСТЬ ТОЛЬКО 80%.
- ВЕРНО.

73
00:03:01,933 --> 00:03:04,800
ТАК ЧТО Я ХОЧУ СДЕЛАТЬ СЕГОДНЯ,
ВО ВРЕМЯ ПРОВЕРКИ ВАШЕЙ МАШИНЫ,

74
00:03:04,800 --> 00:03:09,567
ЭТО ПОКАЗАТЬ, ЧТО Я ГОВОРИЛ
ПРАВДА В ЭТОЙ СИТУАЦИИ

75
00:03:09,567 --> 00:03:12,767
И ЭТО Я НЕ СМОТРЮ
ОНЛАЙН-ПОРНОГРАФИЯ.

76
00:03:12,767 --> 00:03:14,467
- ХОРОШО.

77
00:03:14,467 --> 00:03:16,133
- И КОГДА Я ВСЕ ЗАКОНЧИЛСЯ,

78
00:03:16,133 --> 00:03:18,267
Я БЫЛ ГОТОВ
РЕШАЙТЕ СЛОЖНЫЕ ВОПРОСЫ.

79
00:03:18,267 --> 00:03:20,400
- ВЫ ЖИВЕТЕ В ВИСКОНСИНЕ?

80
00:03:20,400 --> 00:03:23,167
- НЕТ.
- ПРОХОДИТЬ.

81
00:03:23,167 --> 00:03:26,867
ВЫ КОГДА-нибудь СМОТРИТЕ
В ПОРНОГРАФИИ В ИНТЕРНЕТЕ?

82
00:03:31,933 --> 00:03:33,433
- НЕТ.

83
00:03:33,433 --> 00:03:35,367
- НЕУДАЧА.

84
00:03:35,367 --> 00:03:37,267
- Я... я С...

85
00:03:37,267 --> 00:03:38,800
- А ТЫ КОГДА-нибудь
ПОРАДОВАЛ СЕБЯ

86
00:03:38,800 --> 00:03:40,067
ВО ВРЕМЯ ПРОСМОТРА ПОРНОГРАФИИ
В ИНТЕРНЕТЕ?

87
00:03:40,067 --> 00:03:41,100
- НЕТ.

88
00:03:41,100 --> 00:03:42,933
- НЕУДАЧА.

89
00:03:42,933 --> 00:03:44,567
- НУЖНО ЛИ ПЕРЕЗАГРУЗИТЬСЯ
КОМПЬЮТЕР ИЛИ ЧТО-ТО?

90
00:03:44,567 --> 00:03:46,367
- НЕТ... НЕЧЕГО ПЕРЕЗАГРУЗИТЬСЯ.

91
00:03:46,367 --> 00:03:47,567
ЭТО КАЧАЕТСЯ.

92
00:03:47,567 --> 00:03:49,367
- ПОТОМУ ЧТО Я ЗАМЕТИЛ
ВАШ КОМПЬЮТЕР — DELL.

93
00:03:49,367 --> 00:03:51,733
ТАК Я НЕ ЗНАЮ--
- КОМПЬЮТЕР TOSHIBA.

94
00:03:51,733 --> 00:03:53,433
- НИКОГДА НЕ ГЛУХИТ?
- НЕТ.

95
00:03:53,433 --> 00:03:55,233
ТЫ НЕ СДАВАЕШЬСЯ, Я ДУМАЮ
ЭТО ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВРУШЬ.

96
00:03:55,233 --> 00:03:57,167
- НО ДЛЯ МЕНЯ НЕМНОГО СТРАННО
НЕМНОГО, КОГДА Я ГОВОРЮ ПРАВДУ

97
00:03:57,167 --> 00:03:59,567
И КОМПЬЮТЕР
ГОВОРИТ, Я ВРУ.

98
00:03:59,567 --> 00:04:03,533
И СВЕРХ ЧЕГО,
ЭТО ТОШИБА.

99
00:04:03,533 --> 00:04:05,533
- МАЛЕНЬКАЯ ЗЕЛЕНАЯ ГОРА,
МАЛЕНЬКАЯ ЗЕЛЕНАЯ ГОРА,

100
00:04:05,533 --> 00:04:07,167
ГИГАНСКАЯ ЗЕЛЕНАЯ ГОРА.

101
00:04:07,167 --> 00:04:08,867
- ДЛЯ ЧЕГО БЫЛ ЭТОТ ВОПРОС?
- ПОРНО.

102
00:04:08,867 --> 00:04:10,333
ВЫ КОГДА-нибудь СМОТРИТЕ ПОРНО?
В ИНТЕРНЕТЕ?

103
00:04:10,333 --> 00:04:12,367
- ЭТО WINDOWS '95?

104
00:04:12,367 --> 00:04:15,600
- О, Господи, чувак.
ТЫ хватаешься за соломинку.

105
00:04:15,600 --> 00:04:17,300
ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА
НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ

106
00:04:17,300 --> 00:04:19,900
ТО, ЧЕМ ВЫ СТРЕЛЯЕТЕ.

107
00:04:19,900 --> 00:04:21,600
И ЭТО НЕ WINDOWS '95.

108
00:04:21,600 --> 00:04:24,367
- ХР?
- ДА.

109
00:04:24,367 --> 00:04:26,633
- ЕЩЕ ЭТО НЕ САМОЕ
ПОСЛЕДНЯЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА,

110
00:04:26,633 --> 00:04:29,233
Я НЕ ДУМАЮ.

111
00:04:29,233 --> 00:04:31,400
НЕСМОТРЯ НА НЕТОЧНОСТЬ
УДАРЕННОЙ МАШИНЫ ДЖОНА,

112
00:04:31,400 --> 00:04:32,933
МЫ ДОЛЖНЫ ПОЕХАТЬ С НИМ
ПОСКОЛЬКУ НЕ БЫЛО

113
00:04:32,933 --> 00:04:34,067
ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОПЕРАТОРЫ
В РАЙОНЕ.

114
00:04:34,067 --> 00:04:38,300
УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ.
- ПОКА.

115
00:04:38,300 --> 00:04:41,267
- НАЗАД В ГАНДИ, У МЕНЯ БЫЛО
ГРЕГА ПРИГЛАШАЕТ СЮРПРИЗ.

116
00:04:41,267 --> 00:04:43,467
Я ПОЛУЧИЛ ВАМ ЭТОТ ЗНАК.
- ОК, ЭТО КРУТО.

117
00:04:43,467 --> 00:04:44,867
- АГА?
- АГА.

118
00:04:44,867 --> 00:04:47,067
- С ЗНАКОМ НА МЕСТЕ,
НАКОНЕЦ-ТО НАСТАЛО ВРЕМЯ ДЛЯ ГРЕГА

119
00:04:47,067 --> 00:04:49,567
ПОПРОБОВАТЬ СВОЮ НОВУЮ ЧЕСТНОСТЬ
ПОДХОД К КЛИЕНТАМ.

120
00:04:49,567 --> 00:04:51,233
- ПРИВЕТ, КАК ДЕЛА?
- ПРИВЕТ. ПРИВЕТ.

121
00:04:51,233 --> 00:04:54,067
- У НАС СЕГОДНЯ АКЦИОННОЕ.
- ХОРОШО.

122
00:04:54,067 --> 00:04:57,367
- ПРИНИМАЕМ ПРОВЕРКУ НА ПОЛИГРАФЕ
КОГДА МЫ ДАЕМ ВАМ--

123
00:04:57,367 --> 00:04:58,367
- ОХ, ВАУ.

124
00:04:58,367 --> 00:05:00,300
- КОГДА МЫ ДАЕМ ВАМ
ОЦЕНКИ.

125
00:05:00,300 --> 00:05:01,733
ТАК ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ...
ВЫ ЖЕЛАЕТЕ...

126
00:05:01,733 --> 00:05:04,167
- ЗВУЧИТ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.
[смеется] ДА.

127
00:05:04,167 --> 00:05:06,167
- КЛИЕНТЫ КАЗАЛИСЬ ВОЛНЕННЫМИ
О ПРОДВИЖЕНИИ,

128
00:05:06,167 --> 00:05:09,567
И ПОСЛЕ ТЩАТЕЛЬНОЙ ПРОВЕРКИ,
ГРЭГ ДАВАЛ СВОЮ ЦИТАТУ.

129
00:05:09,567 --> 00:05:11,667
- ТЫЛ, У ВАС ЕСТЬ,
ТАК, ОСТАЛОСЬ 5%.

130
00:05:11,667 --> 00:05:12,967
- ХОРОШО.

131
00:05:12,967 --> 00:05:16,067
- ПОКА ДЖОН, НАШ ПОЛИГРАФ
ЭКСПЕРТ, СДЕЛАЛ ЗАМЕЧАНИЯ.

132
00:05:16,067 --> 00:05:18,800
ТЕПЕРЬ ПРИШЛО ВРЕМЯ ПОСТАВИТЬ
ЧЕСТНОСТЬ ГРЕГА ПРОВЕРЕНА.

133
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
- СЕГОДНЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ?
- НЕТ.

134
00:05:21,800 --> 00:05:24,067
- ИСТИННЫЙ.

135
00:05:24,067 --> 00:05:26,167
ДЕЛАЙТЕ ЗАДНИЕ ТОРМОЗНЫЕ КОЛОДКИ
ОСТАЛОСЬ ВСЕГО 5%?

136
00:05:26,167 --> 00:05:29,967
- ДА.
- ИСТИННЫЙ.

137
00:05:29,967 --> 00:05:33,600
180 долларов США - СПРАВЕДЛИВАЯ ЦЕНА
ЗАМЕНИТЬ ДАТЧИК АБС?

138
00:05:33,600 --> 00:05:35,833
- ДА.
- ИСТИННЫЙ.

139
00:05:35,833 --> 00:05:37,267
- ХОРОШО.

140
00:05:37,267 --> 00:05:42,267
ТАК НА ОСНОВЕ ЭТИХ ОТВЕТОВ, КАК
ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ СВОЮ ОЦЕНКУ?

141
00:05:42,267 --> 00:05:45,833
- ДА, ЭТО...
ОН ЗВУЧИТ ПРАВДА.

142
00:05:45,833 --> 00:05:47,933
- ИМЕЙТЕ ВНИМАНИЕ, ТОЖЕ,
ЭТО ВЧЕРА

143
00:05:47,933 --> 00:05:50,800
КОГДА ОН ПРОВЕДИЛ МЕНЯ ТЕСТ,
ТАМ СКАЗАЛОСЬ, ЧТО Я, ЗНАЕШЬ,

144
00:05:50,800 --> 00:05:53,567
УДОВЛЕТВОРИЛ СЕБЯ ПОРНОГРАФИЕЙ,
И Я ЭТОГО НЕ ДЕЛАЮ.

145
00:05:53,567 --> 00:05:54,567
ТАК... [насмехается]
ПРОСТО ЗАМЕТЬТЕ...

146
00:05:54,567 --> 00:05:56,267
- О, СЕРЬЕЗНО?
[смеется]

147
00:05:56,267 --> 00:05:58,167
- ЭТО НЕ ПОЛНОСТЬЮ ТОЧНО 100%.
- ХОРОШО.

148
00:05:58,167 --> 00:06:01,733
- ЭТО ТАК, ЗНАЕШЬ, БЕГИТЕ.
НОУТБУК TOSHIBA С XP, ТАК...

149
00:06:01,733 --> 00:06:03,467
- ЭТО ТОЧНО на 98%,

150
00:06:03,467 --> 00:06:06,067
И ОН ПОЛУЧИЛ СЕБЯ УДОВОЛЬСТВИЕ
ПОРНО В ИНТЕРНЕТЕ.

151
00:06:06,067 --> 00:06:08,533
- НЕТ, ЭТО... У НАС БЫЛО...
МЫ ВЧЕРА ОПРЕДЕЛИЛИ

152
00:06:08,533 --> 00:06:11,133
ЭТО БЫЛО ВОЗМОЖНО
Сбой в работе машины, ИЛИ...

153
00:06:11,133 --> 00:06:13,167
- НЕТ, Я СПОРИЛ
ЭТО СРАЗУ.

154
00:06:13,167 --> 00:06:15,733
АБСОЛЮТНО НЕТ ПУТИ
ВЫ ГОВОРИЛИ ПРАВДУ

155
00:06:15,733 --> 00:06:17,533
НА ДВА ВОПРОСА ВЫ НЕ ЗАДАЛИСЬ.

156
00:06:17,533 --> 00:06:18,967
- ХОРОШО.

157
00:06:18,967 --> 00:06:21,067
Я ПРОСТО ПЫТАЮСЬ УСТАНОВИТЬ
ЕСТЬ НЕКОТОРАЯ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ,

158
00:06:21,067 --> 00:06:22,067
И, ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО...

159
00:06:22,067 --> 00:06:23,367
- ЕСТЬ АБСОЛЮТНО
НИКАКОЙ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ.

160
00:06:23,367 --> 00:06:25,533
ВАШЕ ТЕЛО ВЗРЫВАЛОСЬ НА ЭТОМ
ДВА ВОПРОСА--

161
00:06:25,533 --> 00:06:27,867
- НО МЫ НЕ ЗНАЕМ 100%
ЧТО МОЕ ТЕЛО ВЗРЫВАЛОСЬ.

162
00:06:27,867 --> 00:06:29,300
ЭТО КОМПЬЮТЕР
ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ--

163
00:06:29,300 --> 00:06:30,733
- О, ЭТО БЫЛО 100% ВАШЕ ТЕЛО.

164
00:06:30,733 --> 00:06:33,400
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ВИНИТЬ ЭТО
НА WINDOWS ЭТО И ПРОГРАММЫ.

165
00:06:33,400 --> 00:06:35,433
ЭТО БЫЛО ВАШЕ ТЕЛО.
ВЫ ПРОШЛИ.

166
00:06:35,433 --> 00:06:37,800
У ВАС НЕТ СОМНЕНИЙ
СМОТРЕТЬ ПОРНО В ИНТЕРНЕТЕ

167
00:06:37,800 --> 00:06:39,400
В КАКОЙ-ТО ВРЕМЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ,
И НЕТ СОМНЕНИЙ--

168
00:06:39,400 --> 00:06:40,600
- НУ, МОЖЕТ, ОН ПРОСТО...

169
00:06:40,600 --> 00:06:42,267
ВОЗМОЖНО, ОН БЫЛ НЕУДОБЕН
С ВОПРОСОМ.

170
00:06:42,267 --> 00:06:43,533
- НЕТ.
- НЕТ?

171
00:06:43,533 --> 00:06:46,600
- МНЕ БЫЛО НЕУДОБНО
С ВОПРОСОМ, НО.

172
00:06:46,600 --> 00:06:48,400
ТАК СПАСИБО.

173
00:06:48,400 --> 00:06:50,867
НЕСМОТРЯ НА ПРОБЛЕМЫ С ТОЧНОСТЬЮ
С МАШИНОЙ ДЖОНА,

174
00:06:50,867 --> 00:06:52,633
БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ КЛИЕНТОВ
ПОКАЗАЛСЯ, НАСЛАЖДАЛСЯ

175
00:06:52,633 --> 00:06:54,533
ИХ ЦИТАТЫ, ПРОВЕРЕННЫЕ ПОЛИГРАФОМ.

176
00:06:54,533 --> 00:06:58,833
- ВЫ НАШЛИ НЕПОЛНЫЙ ВАКУУМ?
ШЛАНГ И ВЫ ЕГО ПРИСОЕДИНИЛИ?

177
00:06:58,833 --> 00:07:00,233
- ДА.

178
00:07:00,233 --> 00:07:02,567
- ИСТИННЫЙ.

179
00:07:02,567 --> 00:07:05,333
- ТАК, КАК ВЫ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ, ВЕЩИ
ОН ЦИТИРОВАЛ ВАС В СМЕТЕ

180
00:07:05,333 --> 00:07:07,967
БЫЛО ИМЕННО ТАКОЕ
НА САМОМ ДЕЛЕ ПРОБЛЕМЫ С ВАШИМ АВТОМОБИЛЕМ,

181
00:07:07,967 --> 00:07:10,300
И ВАМ НУЖНО,
И ВЫ ЭТО ЗНАЕТЕ.

182
00:07:10,300 --> 00:07:12,333
НО ЕСЛИ ВЫ ПОЙДЕТЕ КУДА ДРУГОЕ,
ВЫ ЭТОГО НЕ ЗНАЕТЕ.

183
00:07:12,333 --> 00:07:14,567
- ВЕРНО.

184
00:07:14,567 --> 00:07:18,067
ЗВУЧИТ КАК ПОБЕДИТЕЛЬ.

185
00:07:18,067 --> 00:07:19,800
- Я БЫЛ ТАК ГОРД, ЧТО
Я НАКОНЕЦ МОГУ ПОМОЧЬ ГРЕГУ

186
00:07:19,800 --> 00:07:22,700
ПРИБЫЛЬ ОТ ЕГО ЧЕСТНОСТИ,
И В КОНЦЕ ДНЯ,

187
00:07:22,700 --> 00:07:25,400
Я ХОТЕЛ ПОСМОТРЕТЬ, ЧТО ОН ДУМАЕТ
ВСЕГО ОПЫТА.

188
00:07:25,400 --> 00:07:27,400
- БЫЛИ ТЫ СЧАСТЛИВЫ?
СО ВСЕМ, ЧТО Я СДЕЛАЛ?

189
00:07:27,400 --> 00:07:29,600
- МЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ, ДА.
МЫ БЫЛИ СЧАСТЛИВЫ, ТАК...

190
00:07:29,600 --> 00:07:30,867
- Ага.

191
00:07:30,867 --> 00:07:32,867
ВЫ НЕ возражаете, если я вас об этом спрошу

192
00:07:32,867 --> 00:07:34,400
ПОКА ПОДКЛЮЧЕНЫ
НА ПОЛИГРАФ?

193
00:07:34,400 --> 00:07:36,567
- КОНЕЧНО.
- АГА?

194
00:07:36,567 --> 00:07:40,333
- ТАК БЫЛИ ВЫ ДОВОЛЬНЫ?
ВСЕ, ЧТО Я СДЕЛАЛ ДЛЯ ВАС СЕГОДНЯ?

195
00:07:40,333 --> 00:07:42,067
- ДА.

196
00:07:42,067 --> 00:07:43,667
- ИСТИННЫЙ.

197
00:07:43,667 --> 00:07:47,233
- ЕЩЕ ОДИН ВОПРОС.

198
00:07:47,233 --> 00:07:49,067
БЫ ТЫ КОГДА-нибудь
ХОЧУ НЕКОТОРОГО ПОВСТРЕЧАТЬСЯ

199
00:07:49,067 --> 00:07:50,800
СОЦИАЛЬНО СО МНОЙ
ВНЕ ЭТОГО?

200
00:07:50,800 --> 00:07:53,467
- НЕТ.

201
00:07:53,467 --> 00:07:58,400
- ИСТИННЫЙ.

202
00:08:01,400 --> 00:08:03,067
- ХМ.

203
00:08:03,067 --> 00:08:04,467
ХОРОШО.

204
00:08:04,467 --> 00:08:07,433
НУ, СПАСИБО, И... ДА,
СПАСИБО ЗА ЧЕСТНОСТЬ.

205
00:08:07,433 --> 00:08:09,300
- АГА.

206
00:08:09,300 --> 00:08:10,633
- И, ДА.

207
00:08:10,633 --> 00:08:12,400
УДАЧИ ВО ВСЕМ.

208
00:08:12,400 --> 00:08:14,567
- МЫ ЗАКОНЧИЛИ? АГА.

209
00:08:14,567 --> 00:08:15,700
- УРА. ХОРОШО.

210
00:08:15,700 --> 00:08:17,400
ХОРОШЕГО ДНЯ.
- СПАСИБО.

211
00:08:17,400 --> 00:08:20,467
- ПРИЯТНО ВСТРЕЧАТЬСЯ.
- ПОКА.

212
00:08:20,467 --> 00:08:22,067
- ЭТО... ДА. ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

213
00:08:27,967 --> 00:08:30,067
- СЬЮ СТЭНФОРД ОДНА
БОЛЕЕ 6000 ЛИЦЕНЗИРОВАННЫХ РИЭЛТОРОВ

214
00:08:30,067 --> 00:08:33,667
В ОКРУГЕ Лос-Анджелеса,
И НА ПЕРЕНАСЫЩЕННОМ РЫНКЕ,

215
00:08:33,667 --> 00:08:35,967
ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ТЯЖЕЛО
ВЫДЕЛИТЬСЯ ИЗ ТОЛПЫ.

216
00:08:35,967 --> 00:08:40,100
- МЫ ПОСТОЯННО СТАРАЕМСЯ
ПРЕХОДИТЬ ДРУГИХ - [смеется]

217
00:08:40,100 --> 00:08:42,133
ЧЕЛОВЕК, ВЫ ЗНАЕТЕ,
ПЫТАЕМСЯ ЗАНЯТЬСЯ БИЗНЕСОМ.

218
00:08:42,133 --> 00:08:44,233
- ПОЭТОМУ Я НАНЕСИЛ ЕЕ ВИЗИТ
ПОМОЧЬ ЕЕ СТАТЬ

219
00:08:44,233 --> 00:08:46,800
ОДИН ИЗ САМЫХ ВЗГЛЯДНЫХ
РИЭЛТОРЫ В ГОРОДЕ.

220
00:08:46,800 --> 00:08:51,633
ПОЭТОМУ МНЕ ВСЕГДА НРАВИТСЯ НАЧАТЬ С
НЕСКОЛЬКО НЕБОЛЬШИХ РАЗГОВОРОВ, ЧТОБЫ ПОЛОМАТЬ ЛЕД

221
00:08:51,633 --> 00:08:53,933
И СДЕЛАЙТЕ ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА
КОМФОРТНО.

222
00:08:53,933 --> 00:08:56,333
- ХОРОШО.

223
00:08:56,333 --> 00:09:00,667
- ВЫ КОГДА-ЛИБО позировали
ДЛЯ КАРТИНЫ ДО?

224
00:09:00,667 --> 00:09:04,500
- НЕТ, НЕ НА САМОМ ДЕЛЕ,
НЕ ДЛЯ НИЧЕГО ТАКОГО.

225
00:09:04,500 --> 00:09:06,533
- ИЗ ТЕБЯ БУДЕТ ХОРОШАЯ МОДЕЛЬ.
ТЫ ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ.

226
00:09:06,533 --> 00:09:07,867
- НУ, БЛАГОСЛОВИТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ.

227
00:09:07,867 --> 00:09:09,467
СПАСИБО БОЛЬШОЕ
ЗА ЭТО СКАЗАТЬ.

228
00:09:09,467 --> 00:09:11,067
- ПОЖАЛУЙСТА.

229
00:09:11,067 --> 00:09:14,200
ТАК ДОСТАТОЧНО МАЛЫХ РАЗГОВОРОВ
ЧТОБЫ ВАМ УДОБНО?

230
00:09:14,200 --> 00:09:18,300
- ДА, Я ДУМАЮ ТАК.

231
00:09:18,300 --> 00:09:22,167
- МОЯ МИССИЯ БЫЛА ПОДАВАТЬ ИСК
ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ РИЭЛТОРОВ Лос-Анджелеса.

232
00:09:22,167 --> 00:09:23,933
ПЛАН: ПОЛУЧИТЬ ЕЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ

233
00:09:23,933 --> 00:09:26,800
В СЕЙЧАС НЕПРЕДСТАВЛЕННОМ
ГРУППА ПОКУПАТЕЛЯ ДОМА,

234
00:09:26,800 --> 00:09:30,100
50% ЛЮДЕЙ
КТО ВЕРИТ В ПРИЗРАКИ.

235
00:09:30,100 --> 00:09:32,300
- ПРИЗРАКИ?

236
00:09:32,300 --> 00:09:34,600
- КОГДА ПОКАЗЫВАЕШЬ ДОМ,
ЗНАЕШЬ, ПОЛОВИНА ЛЮДЕЙ

237
00:09:34,600 --> 00:09:37,700
ПРОШЕДШИЕ ДУМАЮТ,
«ЗДЕСЬ ЕСТЬ ПРИЗРАК?»

238
00:09:37,700 --> 00:09:39,267
- ХОРОШО.

239
00:09:39,267 --> 00:09:40,500
- ТАК МЕНЯ ЭТО УДИВИЛО
Я НИКОГДА НЕ ВИДЕЛ РИЭЛТОРА

240
00:09:40,500 --> 00:09:44,067
ЭТО МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ
ЭТО ВСЕ ДОМА, КОТОРЫЕ ОНИ ПРОДАЮТ

241
00:09:44,067 --> 00:09:45,767
ПОЛНОСТЬЮ БЕЗ ПРИЗРАКОВ.

242
00:09:45,767 --> 00:09:48,100
- ПРАВДА, ДА.

243
00:09:48,100 --> 00:09:49,467
- И ЧТО Я ПРЕДЛАГАЮ

244
00:09:49,467 --> 00:09:52,933
ПОЛНЫЙ РЕБРЕНДИНГ
О ВАС КАК ПРИЗРАЧЕНОМ РИЭЛТОРЕ.

245
00:09:55,167 --> 00:09:56,167
- ХМ.

246
00:09:56,167 --> 00:09:58,400
ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДИКАЯ ИДЕЯ.

247
00:09:58,400 --> 00:10:00,500
- СЬЮ НЕ БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ
УВИДЕТЬ СВОЁ ВИДЕНИЕ,

248
00:10:00,500 --> 00:10:03,300
ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ПРОДАТЬ ЕЕ ЭТО,
Я ПРИДУМАЛ НЕКОТОРЫЙ НОВЫЙ БРЕНДИНГ

249
00:10:03,300 --> 00:10:05,800
И ПОДГОТОВИЛИ ОСОБЫЙ СЮРПРИЗ
ЧТОБЫ ЕЕ возбудиться.

250
00:10:05,800 --> 00:10:07,600
ГОТОВЫЙ?
- Угу.

251
00:10:07,600 --> 00:10:10,433
- ОК, ОТКРЫВАЙ ГЛАЗА.
СМОТРЕТЬ.

252
00:10:10,433 --> 00:10:11,533
- О, Боже мой.

253
00:10:11,533 --> 00:10:14,367
ЭТО УДИВИТЕЛЬНО.

254
00:10:14,367 --> 00:10:15,533
- ОЧЕНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, ДА?

255
00:10:15,533 --> 00:10:16,833
- ЭТО Я.

256
00:10:16,833 --> 00:10:21,367
«МОИ ДОМА НА 100% НАХОДЯТСЯ ПРИЗРАКИ.
И БЕЗ ДЕМОНОВ».

257
00:10:21,367 --> 00:10:23,300
О, БОЖЕ МОЙ.

258
00:10:23,300 --> 00:10:25,233
- Я МОГУ СКАЗАТЬ, что Сью была в восторге.
С ЕЕ НОВЫМ ОБРАЗОМ,

259
00:10:25,233 --> 00:10:26,600
НО ПОЛНОСТЬЮ РЕБРЕНДИНГ
КАК ПРИЗРАК РИЭЛТОР,

260
00:10:26,600 --> 00:10:29,133
ЕЕ НУЖНО РАБОТАТЬ С
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПСИХИЧЕСКАЯ СРЕДА

261
00:10:29,133 --> 00:10:32,667
КТО МОЖЕТ ПРОВЕРИТЬ, ЛИ
В ЕЕ ДОМАХ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛО БЕЗ ПРИЗРАКОВ.

262
00:10:32,667 --> 00:10:35,267
ТАК Я НАШЕЛ МЕСТНОГО
ПСИХИЧЕСКИЙ ОНЛАЙН...

263
00:10:35,267 --> 00:10:37,933
- ПРИВЕТ.
Я ПСИХИЧЕСКИЙ РОН БАРД.

264
00:10:37,933 --> 00:10:40,733
- И УСТРОЕНО ДЛЯ ЕГО И СЬЮ
ВСТРЕТИТЬСЯ В ОДНОМ ИЗ ЕЕ ОБЪЕКТОВ.

265
00:10:40,733 --> 00:10:42,233
- МОЮ МАТЬ СЧИТАЛИ

266
00:10:42,233 --> 00:10:44,767
Королева экстрасенсов
ОТ ДР. ХАНС ХОЛЬЦЕР.

267
00:10:44,767 --> 00:10:47,200
ОН НАПИСАЛ 145 КНИГ.

268
00:10:47,200 --> 00:10:49,033
- УХ ТЫ.

269
00:10:49,033 --> 00:10:52,933
- И МОЯ ДОЧЬ ТОЛЬКО НАШЛА ЕЕ
ПЕРВЫЙ ПРОПАВШИЙ РЕБЕНОК В НЬЮ-ЙОРКЕ.

270
00:10:52,933 --> 00:10:54,300
- ХОРОШО.

271
00:10:54,300 --> 00:10:57,300
ТАК ПРОСТО, ЧТОБЫ БЫТЬ ЯСНО, ЕСЛИ ЕСТЬ
ПРИЗРАК В ЭТОМ ДОМЕ,

272
00:10:57,300 --> 00:10:58,533
ВЫ СМОЖЕТЕ СКАЗАТЬ.

273
00:10:58,533 --> 00:11:00,067
- ЭТО ПРАВИЛЬНО.

274
00:11:00,067 --> 00:11:02,267
- С ГАРАНТИЕЙ РОНА,
Я ПРЕДСТАВИЛ ЕГО СУЮ.

275
00:11:02,267 --> 00:11:03,767
- МОЕ ОЧЕНЬ УДОВОЛЬСТВИЕ.

276
00:11:03,767 --> 00:11:05,767
- И ЗАТЕМ МЫ ПОСЛЕДУЮТ
КАК ОН ВЕЛ НАС ЧЕРЕЗ ДОМ

277
00:11:05,767 --> 00:11:09,300
ОСМОТР КАЖДОЙ КОМНАТЫ
НА ПРИСУТСТВИЕ ЛЮБЫХ ПРИЗРАКОВ.

278
00:11:09,300 --> 00:11:11,400
- ОПРЕДЕЛЕННО СМЕНА ЭНЕРГИИ.

279
00:11:11,400 --> 00:11:13,467
ВЫ ЭТО ЧУВСТВУЕТЕ, ПРАВИЛЬНО?
- ММ-ММ, ОПРЕДЕЛЕННО.

280
00:11:13,467 --> 00:11:15,400
Я ЧУВСТВУЮ, ЧУВСТВУЮ, ТАК, ОЗНОБКА ПРОХОДИТ.
МОЙ ПОЗВОНОЧНИК ПРЯМО СЕЙЧАС.

281
00:11:15,400 --> 00:11:17,067
- ВЕРНО.
- ЭТО ПРИЗРАК?

282
00:11:17,067 --> 00:11:18,367
- НЕТ.

283
00:11:18,367 --> 00:11:20,400
- ДЕЛА БЫЛИ НАЧИНЕНЫ
ОТЛИЧНОЕ НАЧАЛО, КАК СЧИТАЛ РОН

284
00:11:20,400 --> 00:11:22,300
ПЕРВЫЙ ДОМ
БЫЛО ПОЛНОСТЬЮ БЕЗ ПРИЗРАКОВ.

285
00:11:22,300 --> 00:11:25,300
- Я НЕ ЧУВСТВУЮ ТАКОГО
ЛЮБЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ В ЭТОМ ДОМЕ.

286
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
- НУ ЭТО ХОРОШО.
- ЭТО ХОРОШО.

287
00:11:26,300 --> 00:11:28,067
- ДА.
- Я МОГУ ПРОДАТЬ ДОМ.

288
00:11:28,067 --> 00:11:29,567
- [смеется] ДА.
- АГА.

289
00:11:29,567 --> 00:11:31,433
- НО КОГДА МЫ ПОСЕТИЛИ
ЕЩЕ ОДНО ИЗ ОБЪЯВЛЕНИЙ СЬЮ,

290
00:11:31,433 --> 00:11:32,933
РОН ЧУВСТВОВАЛ ПРИСУТСТВИЕ
НЕМЕДЛЕННО.

291
00:11:32,933 --> 00:11:37,933
- Я СЛЫШУ КРИК И
СПОРИТЬ ПО ВСЕМ ДОМУ.

292
00:11:37,933 --> 00:11:40,300
- КРИЧАТЬ И ругаться?
- АГА.

293
00:11:40,300 --> 00:11:41,833
ЭТО НЕ ХОРОШО.

294
00:11:41,833 --> 00:11:43,200
- О, БОЖЕ.
- ВАННАЯ?

295
00:11:43,200 --> 00:11:45,367
- ВЕСЬ ДОМ.
ЧТО-ТО НЕ ТАК.

296
00:11:45,367 --> 00:11:47,067
- УХ ТЫ.

297
00:11:47,067 --> 00:11:49,467
- РОН ЧУВСТВОВАЛ ЗЛО ВОКРУГ НАС.

298
00:11:49,467 --> 00:11:51,633
- ТАМ ЧТО-ТО ПРОИЗОШЛО.

299
00:11:51,633 --> 00:11:53,333
- НО ЭТО БЫЛО НЕ ПОКА
МЫ ЗАШЛИ В СПАЛЬНЮ

300
00:11:53,333 --> 00:11:55,533
ЧТО ОН ЧУВСТВОВАЛ
ИСТИННОЕ ПРИСУТСТВИЕ ПРИЗРАКА.

301
00:11:55,533 --> 00:11:57,667
- ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, ЧТО ЕСТЬ
ПРИЗРАКИ ВОКРУГ, ИЛИ...

302
00:11:57,667 --> 00:12:01,533
- Ага.
- ОХ, ЭТО ПРАВИЛЬНО?

303
00:12:01,533 --> 00:12:03,067
- Я ЧУВСТВУЮ, ЕСТЬ СУЩНОСТИ
В ЭТОМ ДОМЕ.

304
00:12:03,067 --> 00:12:05,700
- Я ПОНИМАЮ.
- В ЭТОМ НЕТ ВОПРОСОВ.

305
00:12:05,700 --> 00:12:08,500
- НУ, ЭТО ТЕБЕ ПЛОХО.

306
00:12:08,500 --> 00:12:09,967
- АГА-АГА.

307
00:12:09,967 --> 00:12:12,833
- В ЧЕМ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
В ДОМЕ?

308
00:12:12,833 --> 00:12:14,267
- ЭТО ТАКОЕ ЗЛО.

309
00:12:14,267 --> 00:12:17,633
ЭТО ТАК - ВЫ ЗНАЕТЕ
ЧТО ТАКОЕ ИНКУБ?

310
00:12:17,633 --> 00:12:20,367
ЭТО ПРИЗРАК, КОТОРЫЙ ЗАНИМАЕТСЯ СЕКСОМ
С КЕМ-ТО, ПОКА НЕ УМрут.

311
00:12:20,367 --> 00:12:22,800
- [вздыхает]
ВАУ.

312
00:12:22,800 --> 00:12:26,500
ЭТО ПОХОЖЕ, ЧТО Я ОПЫТИЛ
КОГДА Я БЫЛ В ШВЕЙЦАРИИ.

313
00:12:26,500 --> 00:12:30,233
ЧТО-ТО ПЛОХОЕ,
ПЛОХОЙ ДУХ ИЛИ ПЛОХАЯ СУЩНОСТЬ.

314
00:12:30,233 --> 00:12:32,733
- ЭТО КОМНАТА
ИЗ ЧЕГО ОНО ГЕНЕРИРУЕТСЯ.

315
00:12:32,733 --> 00:12:35,967
- ЧТО ПРОИЗОШЛО В ШВЕЙЦАРИИ?
- КОГДА МЕНЯ ДУШИЛИ.

316
00:12:35,967 --> 00:12:36,967
- ТЕБЯ ДЫШАЛИ
В ШВЕЙЦАРИИ?

317
00:12:36,967 --> 00:12:38,067
- АГА.

318
00:12:38,067 --> 00:12:39,067
- МЫ ПРОСТО БЫЛИ
ГОВОРИМ ОБ ЭТОМ.

319
00:12:39,067 --> 00:12:40,067
- ЧТО?

320
00:12:40,067 --> 00:12:41,200
- РАНЬШЕ,
МЫ ГОВОРИЛИ О...

321
00:12:41,200 --> 00:12:43,267
- ЧЕМ ЗАДЫХАЛСЯ?
- ТАКИМ СУЩЕСТВОМ.

322
00:12:43,267 --> 00:12:44,533
Я ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО МЕНЯ ВЫБИРАЮТ...

323
00:12:44,533 --> 00:12:45,967
- ЧТО, ПРИЗРАК ТЕБЯ ЗАДУШИЛ?
В ШВЕЙЦАРИИ?

324
00:12:45,967 --> 00:12:48,367
- ДА.
- УХ ТЫ.

325
00:12:48,367 --> 00:12:49,767
- О, ДА.

326
00:12:49,767 --> 00:12:52,400
БЫЛО МНОГО ВЕЩЕЙ
ЭТО ПРОИЗОШЛО В МОЕЙ ЖИЗНИ.

327
00:12:52,400 --> 00:12:55,600
ВОТ ПОЧЕМУ ЭТО ТАК
ИНТЕРЕСНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ВАМИ.

328
00:12:55,600 --> 00:12:57,533
- БОМБА СЬЮ О
ШВЕЙЦАРСКИЙ ПРИЗРАК ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ

329
00:12:57,533 --> 00:13:00,467
СРОЧНО ИЗБАВИТЬСЯ
ЭТОГО СУЩЕСТВА СРАЗУ.

330
00:13:00,467 --> 00:13:01,467
ЕДИНСТВЕННЫЙ ВОПРОС БЫЛ КАК.

331
00:13:01,467 --> 00:13:04,367
- ЕГО ВСЕГДА МОЖНО ПОЧИСТИТЬ.

332
00:13:04,367 --> 00:13:06,233
- РОН ПРЕДЛОЖИЛ ЭКЗОРЦИЗМ,
ТАК НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО,

333
00:13:06,233 --> 00:13:09,700
Я НАШЕЛ ЭКЗОРЦИСТА ИЗ ФРЕСНО
ПО имени БРАТ КАРЛОС...

334
00:13:09,700 --> 00:13:12,533
- ТЫ ДОЛЖЕН ПОВИНУТЬСЯ МНЕ,
И ТЫ ДОЛЖЕН ВЫХОДИТЬ.

335
00:13:12,533 --> 00:13:14,233
ВО ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА,
ДЬЯВОЛЫ.

336
00:13:14,233 --> 00:13:16,800
- И ЗАБРОНИРОВАЛ ЕГО
СДЕЛАТЬ ЭКЗОРЦИЗМ

337
00:13:16,800 --> 00:13:18,933
В ГЛАВНОЙ СПАЛЬНЕ
НА СЛЕДУЮЩУЮ НЕДЕЛЮ.

338
00:13:18,933 --> 00:13:21,167
Тем временем,
У Сью была назначена встреча

339
00:13:21,167 --> 00:13:23,667
ПОКАЗАТЬ ДОМУ, ЧТО ОНА
ЖЕЛАТЕЛЬНО НЕ ОТМЕНЯТЬ.

340
00:13:23,667 --> 00:13:25,933
ТАК ЧТО ПЕРЕД ПОТЕНЦИАЛОМ
ПОКУПАТЕЛЬ ПРИЕХАЛ,

341
00:13:25,933 --> 00:13:28,800
Я НАПОМИНАЛ ЕЕ, ЧТОБЫ БЫТЬ НАПРЯЖЕННЫМ
О СТАТУСЕ ДОМА.

342
00:13:28,800 --> 00:13:32,067
ПРОСТО НУЖНО БЫТЬ ЧЕСТНЫМ С
ЧЕЛОВЕК, КОМУ ВЫ ЭТО ПОКАЗЫВАЕТЕ,

343
00:13:32,067 --> 00:13:35,200
И ЭТО ДОЛЖНО ИМ ЗНАТЬ, ЧТО
ДАЖЕ ЕСТЬ СУЩНОСТЬ,

344
00:13:35,200 --> 00:13:37,700
МЫ БУДЕМ ДЕЛАТЬ
ЭКЗОРЦИЗМ ОЧЕНЬ СКОРО,

345
00:13:37,700 --> 00:13:38,933
И ЭТО ИЗБАВИТСЯ ОТ ЭТОГО.

346
00:13:38,933 --> 00:13:42,500
- ЭТО... ДА, ОК.
ЭТО ЗВУЧИТ ИДЕАЛЬНО.

347
00:13:42,500 --> 00:13:44,500
- ОК, ОТЛИЧНО. ТАК УДАЧИ.
- ХОРОШО. БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

348
00:13:44,500 --> 00:13:46,767
- ОЙ, СПАСИБО.

349
00:13:46,767 --> 00:13:48,367
И МГНОВЕНИЯ СПУСТЯ,

350
00:13:48,367 --> 00:13:50,900
СЬЮ НАЧАЛА СВОЙ ПЕРВЫЙ ПОКАЗ
КАК ПРИЗРАК РИЭЛТОР.

351
00:13:50,900 --> 00:13:52,767
- ТАК СТОЛОВАЯ В ТАКОЙ СТОРОНЕ,

352
00:13:52,767 --> 00:13:55,100
А ЗАТЕМ КУХНЯ
СПРАВА ОТ ВАШЕГО.

353
00:13:55,100 --> 00:13:57,067
- ПОТЕНЦИАЛЬНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ
ПРОШЛА ЧЕРЕЗ ДОМ,

354
00:13:57,067 --> 00:13:58,967
ЭТО БЫЛО ПОДАВАТЬ В СУД
ЗАКРЫТЬ СДЕЛКУ.

355
00:13:58,967 --> 00:14:00,400
- ТАК ЧТО ТЫ ДУМАЛА?

356
00:14:00,400 --> 00:14:03,067
- МНЕ ЭТО ОСОБЕННО НРАВИТСЯ.
ГАРДЕРОБНАЯ.

357
00:14:03,067 --> 00:14:04,500
[смеется]
- О, ХОРОШИЙ, БОЛЬШОЙ.

358
00:14:04,500 --> 00:14:06,667
- ДА, ХОРОШИЙ, БОЛЬШОЙ ШКАФ.

359
00:14:06,667 --> 00:14:08,867
И ГЛАВНАЯ СПАЛЬНЯ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОРОШО.

360
00:14:08,867 --> 00:14:10,533
- ДА.
- МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ, ДА.

361
00:14:10,533 --> 00:14:11,967
- ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ.

362
00:14:11,967 --> 00:14:13,900
НУ, НАДО ОБЪЯСНИТЬ
ЧТО-ТО ДЛЯ ВАС.

363
00:14:13,900 --> 00:14:16,867
НАВЕРХУ, В ГЛАВНОЙ СПАЛЬНЕ,

364
00:14:16,867 --> 00:14:18,200
МЫ НАШЛИ СУЩНОСТЬ,

365
00:14:18,200 --> 00:14:22,600
И ЭТО БЫЛ ИНКУБ.

366
00:14:22,600 --> 00:14:24,067
Я знаю, что тебе интересно
ЧТО ЭТО.

367
00:14:24,067 --> 00:14:26,467
- НЕ ИМЕЮ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ.
[смеется]

368
00:14:26,467 --> 00:14:28,767
- НУ ЭТО ОЧЕНЬ ЗЛО
ДУХ, НА САМОМ ДЕЛЕ,

369
00:14:28,767 --> 00:14:33,767
И ОН СКАЗАЛ ЭТО
ЭТОТ ДУХ НАСИЛИВАЕТ ЖЕНЩИН

370
00:14:33,767 --> 00:14:37,467
И ЗАНИМАЕТСЯ С НИМ СЕКСОМ
ПОКА ОНИ НЕ УМрут.

371
00:14:37,467 --> 00:14:39,333
Я ЗНАЮ, ЭТО ЗВУЧИТ УЖАСНО,

372
00:14:39,333 --> 00:14:41,067
НО МЫ СОБИРАЕМСЯ
ПОЗАБОТИТЬСЯ ОБ ЭТОМ.

373
00:14:41,067 --> 00:14:43,833
У нас будет экзорцист
ПРИХОДИТЕ И ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ ЭТОГО.

374
00:14:43,833 --> 00:14:46,533
- ЭТО РЕАЛЬНО? ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? НРАВИТСЯ...
- Я ЗНАЮ.

375
00:14:46,533 --> 00:14:48,733
- [смеется]
- Я ЗНАЮ.

376
00:14:48,733 --> 00:14:50,633
НЕ ЭТО НЕВЕРОЯТНО?

377
00:14:50,633 --> 00:14:51,900
ТАКИЕ ВЕЩИ
ПРОИСХОДИТ В ЭТОМ МИРЕ?

378
00:14:51,900 --> 00:14:53,800
ТАК ДОВЕРЬТЕ МНЕ.

379
00:14:53,800 --> 00:14:56,067
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ ЧЕРЕЗ ПАРУ ДНЕЙ,

380
00:14:56,067 --> 00:14:58,700
И ВЫ УВИДИТЕ
ЭТО БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА.

381
00:14:58,700 --> 00:15:00,167
- БЫЛО ЯСНО
У СЬЮ БЫЛИ ПРОБЛЕМЫ

382
00:15:00,167 --> 00:15:03,467
ПОДДЕРЖИВАНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ ПОКУПАТЕЛЕЙ
ЕСТЬ ИНКУБ,

383
00:15:03,467 --> 00:15:06,467
НО Я НАДЕЮСЬ НА ВСЕ ЭТО
ИЗМЕНИТСЯ ПОСЛЕ НАШЕГО ЭКЗОРЦИЗМА.

384
00:15:09,633 --> 00:15:11,733
- НАКОНЕЦ-ТО БЫЛО
НОЧЬ ЭКЗОРЦИЗМА,

385
00:15:11,733 --> 00:15:13,633
И ПОСЛЕ БРАТЬЯ КАРЛОСА,
НАШ ЭКЗОРЦИСТ, ПРИБЫЛ,

386
00:15:13,633 --> 00:15:16,100
Мы со Сью повели его наверх.
В СПАЛЬНЮ

387
00:15:16,100 --> 00:15:17,667
ГДЕ СУЩНОСТЬ БЫЛА ОБНАРУЖЕНА.

388
00:15:17,667 --> 00:15:21,667
- ТАК ЧТО Я СДЕЛАЮ,
Я ПОМАЗЮ ЭТО МЕСТО.

389
00:15:21,667 --> 00:15:22,900
- ММ-ХММ.
- ХОРОШО?

390
00:15:22,900 --> 00:15:24,533
И Я БУДУ КОМАНДИРОВАТЬ
ЭТИ ДУХИ УХОДЯТ.

391
00:15:24,533 --> 00:15:26,467
ВО ИМЯ МУЧЕНИКОВ
ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА,

392
00:15:26,467 --> 00:15:27,833
ВЫХОДИТЕ, ЗЛЫЕ ДУХИ.

393
00:15:27,833 --> 00:15:31,400
ЗАСТАВИТЬ ЛЮДЕЙ ВЕРИТЬ ВАМ
ДУХИ МЕРТВЫХ ЧЕЛОВЕКОВ, А?

394
00:15:31,400 --> 00:15:34,933
ЛЖЕЦЫ.
ЛЖЕЦЫ И ОБМАНЧИКИ, УЙДИТЕ.

395
00:15:34,933 --> 00:15:38,667
УЙДИТЕ ОТСЮДА
И НИКОГДА, НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ.

396
00:15:38,667 --> 00:15:40,300
- ПОСЛЕ ИЗБАВЛЕНИЯ
ДУХА,

397
00:15:40,300 --> 00:15:43,067
БРАТ КАРЛОС НАСТОЯЛ, ЧТОБЫ
ОН ДОЛЖЕН ОЧИСТИТЬ НАС ТАКЖЕ,

398
00:15:43,067 --> 00:15:44,367
КАК ИНОГДА МОГУТ ДЕМОНЫ
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

399
00:15:44,367 --> 00:15:47,900
ЧЕЛОВЕКУ И ПРОЯВЛЯЮЩЕМУ
КАК ФИЗИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ.

400
00:15:47,900 --> 00:15:51,167
- ЕСТЬ ПРОБЛЕМЫ СО ЗДОРОВЬЕМ?

401
00:15:51,167 --> 00:15:53,800
ВЫ ПОСТОЯННО БОЛЕЕТЕ?

402
00:15:53,800 --> 00:15:55,100
У ВАС ЕСТЬ МИГРЕНЬ ГОЛОВНАЯ БОЛЬ?
БИТЬ ВАС ВСЕ ВРЕМЯ?

403
00:15:55,100 --> 00:15:56,967
- У МЕНЯ ЕСТЬ ОДНА вещь,
НО ЭТО ТАКОЕ...

404
00:15:56,967 --> 00:15:58,467
- ЧТО?

405
00:15:58,467 --> 00:16:01,733
- ЧАСТНОЕ, ЛИЧНОЕ.
- ВСЕ В ПОРЯДКЕ.

406
00:16:01,733 --> 00:16:02,933
- ЭТО ГЕМОРРОЙ.

407
00:16:02,933 --> 00:16:05,400
- ДА, ЭТО ДЕМОНИЧЕСКОЕ.
АХ, ДА.

408
00:16:05,400 --> 00:16:07,167
- ХОРОШО.
- ТАК, КАК ТЫ ЭТО СКАЗАЛ ЕЩЕ РАЗ?

409
00:16:07,167 --> 00:16:09,167
Я НЕ ВИЖУ ЭТОГО ДЕМОНА
ОЧЕНЬ ЧАСТО.

410
00:16:09,167 --> 00:16:12,067
ОН-ЭМ-ИЛИ-ОИД?

411
00:16:12,067 --> 00:16:13,567
- ГЕМОРРОЙ.
- ГЕМОРРОЙ. ГЕМОРРОЙ.

412
00:16:13,567 --> 00:16:14,567
ДА, Я НЕ ГОВОРЮ
ЭТО ИМЯ ОЧЕНЬ ЧАСТО.

413
00:16:14,567 --> 00:16:15,967
- АГА, ПОНЯТНО.

414
00:16:15,967 --> 00:16:18,733
- ТАК ДАВАЙТЕ МНЕ ОБРАТИТЬСЯ
ЭТО ПРЯМО СЕЙЧАС. ХОРОШО?

415
00:16:18,733 --> 00:16:20,700
ВО ИМЯ
ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА,

416
00:16:20,700 --> 00:16:23,367
Я командую демонами
ГЕМОРРОЯ.

417
00:16:23,367 --> 00:16:25,067
Я ИЗГНУ ТЕБЯ,
ЗЛЫЕ ДУХИ,

418
00:16:25,067 --> 00:16:26,667
ВО ИМЯ
ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА.

419
00:16:26,667 --> 00:16:28,067
ГЕМОРРОЙ ДЕМОНЫ...

420
00:16:28,067 --> 00:16:29,833
ВЫХОДИТЕ!

421
00:16:29,833 --> 00:16:32,900
- ОНО ПРОШЛО?
- Ух ты, ты выглядишь по-другому.

422
00:16:32,900 --> 00:16:34,867
- Я ДЕЛАЮ?
- ММ-ХММ.

423
00:16:34,867 --> 00:16:37,300
ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НА ЧТО-ТО
ТОЛЬКО ПРОИЗОШЛО, ТОЧНО.

424
00:16:37,300 --> 00:16:38,367
- УХ ТЫ.

425
00:16:38,367 --> 00:16:39,733
ЕСЛИ СЬЮ ЗАМЕТИЛА
ИЗМЕНЕНИЕ, КОТОРОЕ БЫСТРО,

426
00:16:39,733 --> 00:16:42,800
Я ХОТЕЛ БЫТЬ УВЕРЕН
ЧТОБЫ НЕ ОСТАВИТЬ КАМЕНЯ НА ПЕРЕВЕРНУТКЕ.

427
00:16:42,800 --> 00:16:46,300
МОЖЕТ ЛИ ЭТО ПОМОЧЬ С РАЗМЕРОМ ПЕНИСА?

428
00:16:46,300 --> 00:16:49,600
- ВЫ ВИДИТЕ - ДА, ОК.

429
00:16:49,600 --> 00:16:52,800
ЕСЛИ ЭТО ДЕМОНИЧЕСКОЕ, ДА, Я МОГУ
ИЗГНИТЕ ДЕМОНА ОТТУДА.

430
00:16:52,800 --> 00:16:57,067
Я НЕ ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ
ДЛЯ ДЕЛА, ВЫ ЗНАЕТЕ,

431
00:16:57,067 --> 00:16:59,133
УВЕЛИЧЕНИЕ РАЗМЕРА
ИЛИ ДИМИ – КАК угодно.

432
00:16:59,133 --> 00:17:02,167
- ХОРОШО.

433
00:17:02,167 --> 00:17:05,567
- ВО ИМЯ
ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА,

434
00:17:05,567 --> 00:17:07,600
Я ПРИКАЗЫВАЮ ВСЕМИ ВАМИ, ДЕМОНЫ.

435
00:17:07,600 --> 00:17:12,133
ЕСЛИ ТАМ ДЕМОН,
ВЫ ЗНАЕТЕ,

436
00:17:12,133 --> 00:17:16,900
ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПЕНИС ЭТОГО МУЖЧИНЫ,
МУЖСКИЕ ОРГАНЫ,

437
00:17:16,900 --> 00:17:21,467
СДЕЛАЕМ ЭТО МЕНЬШЕ, ЧТО-ЛИБО...

438
00:17:21,467 --> 00:17:25,367
ЕСЛИ ТАМ ЕСТЬ КАКОЙ-ТО ДЕМОН
ПРОЖИВАЕТСЯ В ЕГО ПЕНИСЕ ПРЯМО СЕЙЧАС,

439
00:17:25,367 --> 00:17:27,667
ВЫХОДИТЕ!
ВО ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА.

440
00:17:27,667 --> 00:17:29,067
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ!

441
00:17:29,067 --> 00:17:30,800
ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ СВОБОДНЫМ
ОТ ЭТОГО УЖЕ.

442
00:17:30,800 --> 00:17:32,233
- ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?
- АХ, ДА.

443
00:17:32,233 --> 00:17:34,333
- ПОСЛЕ БРАТЯ КАРЛОСА
ОБРАЩАЛСЯ К МОИМ ЛИЧНЫМ ДЕМОНАМ...

444
00:17:34,333 --> 00:17:36,933
- У МЕНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХАЯ СПИНА
ПРОБЛЕМА, ЕСЛИ ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ПОЛЕЗНО.

445
00:17:36,933 --> 00:17:37,933
- АХ, ДА.

446
00:17:37,933 --> 00:17:39,133
- ОН ПРЕДЛОЖИЛ ПОМОЩЬ В СУДЕ

447
00:17:39,133 --> 00:17:41,500
УДАЛЕНИЕ ДЕМОНОВ
ВЫЗЫВАЕТ ЕЕ БОЛИ В СПИНЕ.

448
00:17:41,500 --> 00:17:43,500
- И КАК Я ОБРАЩАЮСЬ
ЭТИ ДЕМОНЫ ПРЯМО СЕЙЧАС,

449
00:17:43,500 --> 00:17:44,967
Я БУДУ
БОЛЬШЕ АГРЕССИВНОСТИ, ОКЕЙ,

450
00:17:44,967 --> 00:17:48,333
ПОТОМУ ЧТО Я ЗНАЮ, У ВАС ЕСТЬ ПРИЗНАКИ
КТО-ТО, У КОТОРОГО ЕСТЬ ДЕМОНЫ.

451
00:17:48,333 --> 00:17:50,333
ХОРОШО?
- ХОРОШО.

452
00:17:50,333 --> 00:17:54,500
- ТАК ПРОСТО ЗРИТЕСЬ В ЗРАКИ
СО МНОЙ ПРЯМО СЕЙЧАС. ХОРОШО?

453
00:17:54,500 --> 00:17:57,067
ВО ИМЯ
ГОСПОДА ИИСУСА ХРИСТА,

454
00:17:57,067 --> 00:17:59,767
Я ПОВЕЛУЮ ЛЮБЫМ ЗЛЫМ ДУХОМ

455
00:17:59,767 --> 00:18:02,167
ЧТО ГОСПОДЬ ИИСУС ХРИСТОС
ОПРЕДЕЛИЛ

456
00:18:02,167 --> 00:18:05,633
ДЛЯ ВЫНЕСЕНИЯ БОЖЬЕГО СУДА
ЗА НАРУШЕНИЕ ЭТОЙ ДУШИ.

457
00:18:05,633 --> 00:18:08,933
ВО ИМЯ ГОСПОДА
ИИСУС ХРИСТОС, Я ПРИКАЗЫВАЮ ТЕБЕ СЕЙЧАС

458
00:18:08,933 --> 00:18:10,667
ВЫБРАТЬСЯ ОТ ЭТОЙ ЖЕНЩИНЫ
ПРЯМО СЕЙЧАС, ЗЛЫЕ ДУХИ.

459
00:18:10,667 --> 00:18:11,700
Я ПРИКАЗЫВАЮ ВАС СЕЙЧАС УЙТИ.

460
00:18:11,700 --> 00:18:14,833
ДЕМОНЫ, ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА.
ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА.

461
00:18:14,833 --> 00:18:16,300
ВЫ НАРУШИЛИСЬ
С ЕЕ СПИНОЙ?

462
00:18:16,300 --> 00:18:17,767
ВЕРНО, ДЬЯВОЛЫ?

463
00:18:17,767 --> 00:18:22,200
Я ПРИКАЗЫВАЮ ВАС ВЫХОДИТЬ.
Я ПРИКАЗЫВАЮ ВАС ВЫХОДИТЬ.

464
00:18:22,200 --> 00:18:23,900
- [стонет]

465
00:18:23,900 --> 00:18:25,067
[плачет]

466
00:18:25,067 --> 00:18:26,433
- Я ПРИКАЗЫВАЮ ВАМ
ВЫХОДИТЬ!

467
00:18:26,433 --> 00:18:28,100
ВО ИМЯ ИИСУСА ХРИСТА,
ВЫХОДИТЕ!

468
00:18:28,100 --> 00:18:30,467
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ. УБИРАЙСЯ. УБИРАЙСЯ.

469
00:18:30,467 --> 00:18:33,200
ВЫЙДИТЕ ИЗ СУНДУК СЬЮ.
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ.

470
00:18:33,200 --> 00:18:35,367
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ.
ВЫХОДИТЕ, ЗЛЫЕ ДУХИ.

471
00:18:35,367 --> 00:18:36,800
ВЫХОДИТЕ, ЗЛЫЕ ДУХИ.

472
00:18:36,800 --> 00:18:39,067
ДЕМОНЫ СМЕШАЮТСЯ С
ПОЗВОНКИ ШЕИ,

473
00:18:39,067 --> 00:18:40,500
ВЫХОДИТЕ ВО ИМЯ
ИИСУСА ХРИСТА.

474
00:18:40,500 --> 00:18:41,733
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ.

475
00:18:41,733 --> 00:18:44,433
Я ХОЧУ ВСЕХ ДЕМОНОВ
ВЫЙДИТЕ ИЗ ЕЕ ПОЗВОНОЧНИКА, ВЫЙДИТЕ.

476
00:18:44,433 --> 00:18:48,833
УБИРАЙСЯ. УБИРАЙСЯ. УБИРАЙСЯ.
- [плачет]

477
00:18:48,833 --> 00:18:50,333
- ВЫХОДИТЕ ВО ИМЯ
ИИСУСА ХРИСТА. УБИРАЙСЯ.

478
00:18:50,333 --> 00:18:51,433
[щелкает затвор]

479
00:18:51,433 --> 00:18:53,667
ВО ИМЯ
ИИСУСА ХРИСТА, ВЫЙДИТЕ.

480
00:18:53,667 --> 00:18:57,300
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ. ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ.
ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ. ПУБЛИЧНО ЗАЯВИТЬ.

481
00:18:57,300 --> 00:19:01,500
ВО ИМЯ ИШУА, ВЫХОДИТЕ.
ВО ИМЯ ИШУА, ВЫХОДИТЕ.

482
00:19:01,500 --> 00:19:03,200
УБИРАЙСЯ. ПОСМОТРИТЕ МНЕ В ГЛАЗА.
ВЫ ДОЛЖНЫ ИДТИ СЕЙЧАС.

483
00:19:03,200 --> 00:19:05,633
- Угу.
- ТЕБЕ НАДО ПОЙТИ.

484
00:19:05,633 --> 00:19:07,600
Я ТЕБЯ ИЗГОВОРЯЮ.
ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЙТИ.

485
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЙТИ.

486
00:19:08,600 --> 00:19:12,067
УЙДИТЕ СЕЙЧАС.
УЙДИТЕ СЕЙЧАС. УЙДИТЕ СЕЙЧАС.

487
00:19:12,067 --> 00:19:13,833
- ХОРОШО.
- ОСТАВЛЯТЬ. ОСТАВЛЯТЬ. ОСТАВЛЯТЬ.

488
00:19:13,833 --> 00:19:15,367
- СТОП!
- ОСТАВЛЯТЬ.

489
00:19:15,367 --> 00:19:16,700
- ПРЕКРАТИТЕ ЭТО.
- ОСТАВЛЯТЬ.

490
00:19:16,700 --> 00:19:18,133
ИДИ СЕЙЧАС,
И НИКОГДА НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ.

491
00:19:18,133 --> 00:19:19,800
СДЕЛАЙТЕ ГЛУБОКИЙ ДЫХ
ТРИ РАЗА, ПОЖАЛУЙСТА.

492
00:19:19,800 --> 00:19:23,533
- [вздыхает]

493
00:19:23,533 --> 00:19:25,100
- ТЫ ЕЕ НЕ ОБИДЕЛ
ИЛИ ЧТО-ТО, ПРАВДА?

494
00:19:25,100 --> 00:19:26,533
- НЕТ.
- ХОРОШО.

495
00:19:26,533 --> 00:19:30,067
ПОТОМУ ЧТО ОНА ПОХОЖА
ОНА ПОЧТИ УМЕРЛА.

496
00:19:30,067 --> 00:19:32,600
С тобой все в порядке, Сью?
- АГА. НА САМОМ ДЕЛЕ, СО МНОЙ В порядке.

497
00:19:32,600 --> 00:19:35,833
Я ДУМАЮ, ЧУВСТВУЮ
НЕМНОГО ОБЛЕЧЕНИЯ СЕЙЧАС.

498
00:19:35,833 --> 00:19:37,933
ЭТО УДИВИТЕЛЬНО.
[вздыхает]

499
00:19:41,467 --> 00:19:43,600
- ПОСЛЕ ОЧИЩЕНИЯ МЕНЯ, СЬЮ,
И ОСТАЛЬНАЯ ЧАСТЬ СПАЛЬНИ,

500
00:19:43,600 --> 00:19:44,767
БРАТ КАРЛОС ЧУВСТВОВАЛ УВЕРЕННОСТЬ

501
00:19:44,767 --> 00:19:47,933
ЧТО ДОМ БЫЛ СЕЙЧАС
ПОЛНОСТЬЮ БЕЗ ПРИЗРАКОВ.

502
00:19:47,933 --> 00:19:50,467
- ПОСЛЕ ВСЕХ МЫ ЗДЕСЬ СДЕЛАЛИ
В ЭТОЙ КОМНАТЕ,

503
00:19:50,467 --> 00:19:53,333
Я ПОЛНОСТЬЮ УВЕРЕН
ЧТО НЕТ ЗЛЫХ ДУХОВ

504
00:19:53,333 --> 00:19:55,567
ПРЯМО ЗДЕСЬ, В ЭТОМ...
В ЭТОЙ СПАЛЬНЕ.

505
00:19:55,567 --> 00:19:57,533
- И ПОСЛЕ ПОЖЕЛАНИЯ ЕГО ДОБРА,
Я ЧУВСТВОВАЛ, ЧТО Я СДЕЛАЛ

506
00:19:57,533 --> 00:20:00,333
ВСЕ, ЧТО Я МОГ ОЗДОРОВИТЬ
КАРЬЕРА СЬЮ.

507
00:20:00,333 --> 00:20:02,200
- ОН БЫЛ УДИВИТЕЛЬНЫМ.
- АГА.

508
00:20:02,200 --> 00:20:05,933
ТАК ЧТО В ДОМЕ ТЕПЕРЬ БЕЗ ПРИЗРАКОВ.
- АГА.

509
00:20:05,933 --> 00:20:07,100
ЭТО КРАСИВЫЙ ДОМ,

510
00:20:07,100 --> 00:20:09,800
И Я ДУМАЮ СЕЙЧАС
ЧТО ПРИЗРАК УВЕЛИЧИЛСЯ,

511
00:20:09,800 --> 00:20:13,200
ЭТО БУДЕТ ТАК МНОГО
БОЛЬШЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНО ДЛЯ ЛЮДЕЙ

512
00:20:13,200 --> 00:20:14,200
ПРИХОДИТЬ СЮДА
И ПОСМОТРЕТЬ НА ЭТО.

513
00:20:14,200 --> 00:20:15,467
- ММ-ХММ.

514
00:20:15,467 --> 00:20:18,167
ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я УЙДУ, У МЕНЯ ЕСТЬ
НЕМНОГО ДЛЯ ВАС.

515
00:20:18,167 --> 00:20:20,233
- ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?
- АГА.

516
00:20:20,233 --> 00:20:22,500
- НЕТ.
- ДА, НЕБОЛЬШОЙ ПОДАРОК.

517
00:20:22,500 --> 00:20:23,800
- ДЕЙСТВИТЕЛЬНО?
- АГА.

518
00:20:23,800 --> 00:20:27,200
- О, Боже мой.

519
00:20:30,467 --> 00:20:34,833
- Я НЕМНОГО ЗАНИМАЮСЬ
ЖИВОПИСИ В СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ,

520
00:20:34,833 --> 00:20:38,167
И Я ТОЛЬКО ЭТО СДЕЛАЛ
ИЗ ВООБРАЖЕНИЯ, ВЫ ЗНАЕТЕ.

521
00:20:38,167 --> 00:20:41,367
- ТЫ?
- АГА.

522
00:20:41,367 --> 00:20:44,600
Я ВООБЩЕ ИСПОЛЬЗОВАЛ ВАШЕ
ФОТО НЕДВИЖИМОСТИ ДЛЯ ЛИЦА

523
00:20:44,600 --> 00:20:48,067
И МОЕ ВООБРАЖЕНИЕ
ТОЛЬКО ДЛЯ ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТИ ТЕЛА.

524
00:20:48,067 --> 00:20:50,067
- ОЧЕНЬ ХОРОШО.

525
00:20:50,067 --> 00:20:52,867
БОЛЬШОЕ СПАСИБО.

526
00:20:52,867 --> 00:20:54,267
- ОК, УВИДИМСЯ ПОЗЖЕ.

527
00:20:54,267 --> 00:20:56,867
- ХОРОШО.
- ОК, ПОКА.

528
00:20:56,867 --> 00:20:58,700
- ПОКА.

529
00:20:58,700 --> 00:21:02,500
[оптимистичная музыка]

530
00:21:02,500 --> 00:21:04,867
ЗДЕСЬ ПРОСТО ПОЛНО СЮРПРИЗОВ.

531
00:21:12,433 --> 00:21:15,200
- Я РАБОТАЛ С АТФ
НА УНИ-БОМБЕРЕ.

532
00:21:15,200 --> 00:21:17,767
Я РАБОТАЛ В КОМАНДЕ ЗАЩИТЫ О. Дж.

533
00:21:17,767 --> 00:21:19,900
- ВЫ РАБОТАЛИ НАД ДЕЛОМ О. Дж.?
- АГА.

534
00:21:19,900 --> 00:21:22,800
- ТАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ОН НЕВИНОВЕН?
- ОН БЫЛ ОПРЕДЕЛЕННО НЕВИНОВЕН.

535
00:21:22,800 --> 00:21:25,300
- О.Дж.
- ОПРЕДЕЛЕННО.